Search

Medidas de Salud y Seguridad Durante COVID-19 / Health & Safety Measures During COVID-19

La crisis de COVID-19 (Coronavirus) puede hacer que se pregunte si es seguro enviar a su hijo a un programa de cuidado infantil. Ofrecemos la siguiente información sobre las medidas de salud y seguridad que los programas de cuidado infantil pueden tomar cuando las medidas mejoradas de salud y seguridad continúan siendo importantes. Esta información se aplica tanto a hogares de cuidado infantil familiar como a centros de cuidado infantil, a menos que se especifique lo contrario. Puede utilizar la información y las consideraciones a continuación como un recurso para informar la toma de decisiones de su programa de cuidado infantil. Registro y recogida • Las familias son recibidas en la puerta o en la acera. Se desaconseja que los padres y otros miembros de la familia ingresen al programa de cuidado infantil. Los programas dependen de que los padres tomen la temperatura de sus hijos antes de la llegada o un miembro del personal capacitado toma la temperatura de los niños antes de que los padres abandonen el sitio. A los padres también se les hacen preguntas como: • ¿Vive con alguien o ha tenido contacto cercano con alguien que ha sido diagnosticado con COVID-19 en los últimos 14 días? • ¿Usted o alguien en su hogar tiene fiebre, tos o falta de aire? • ¿Tiene usted o su (s) hijo (s) algún otro signo de enfermedad contagiosa como un resfriado o gripe? • Se requiere que los niños y el personal se laven las manos inmediatamente al entrar al edificio y con frecuencia durante el día. • A su llegada para recoger a su hijo, un miembro del personal le trae a su hijo. Hacerlo limita el contacto directo y ayuda a mantener el distanciamiento social. • La misma persona designada deja y recoge a los niños todos los días. Las personas mayores, como los mayores de 65 años o los adultos con afecciones subyacentes graves no deben recoger a los niños. Ambiente saludable • El personal del programa separa a los niños en grupos más pequeños que caen dentro de las pautas estatales o locales. Estos grupos son estables porque el mismo grupo de niños está con el mismo proveedor cada día. • En los centros de cuidado infantil, todas las aulas permanecen separadas para reducir el número de niños en un área y para reducir la posibilidad de transmisión viral. • Las cunas, corralitos, cunas y colchonetas están espaciados tanto como sea posible (idealmente a 6 pies de distancia) y los niños se colocan de pies a cabeza para las siestas. • El equipo utilizado en el programa no se comparte y se limpia entre usos. • El personal desinfecta las superficies de alto contacto, como manijas de puertas, interruptores de luz, grifos, asientos de inodoros y manijas de manera rutinaria. • Los juguetes que no se pueden lavar no se usan.

• Los niños no pueden traer juguetes de casa.

• El personal del programa puede realizar una limpieza profunda mejorada todas las noches en todas las áreas, en todas las superficies tocadas.

• El personal tiene acceso a desinfectantes para manos (al menos 60% de alcohol) y guantes desechables y los usa según sea necesario.

• El personal se lava las manos y las manos de los niños con agua y jabón durante al menos 20 segundos con frecuencia,

800-424-2246 | learnmore@usa.childcareaware.org | childcareaware.org | 1515 N. Courthouse Rd. 3er piso Arlington, VA 22201

particularmente al llegar, antes y después de comer, después de cambiar pañales o usar el baño, después de jugar al aire libre y después de cualquier contacto con fluidos corporales.

• Es posible que el personal y los niños de dos años o más usen cobertores faciales, cuando sea posible.

• No se realizan recorridos del programa hasta nuevo aviso para reducir el número de visitantes en el edificio.

Preparación de comidas y servicio

• Todas las superficies se desinfectan antes de la preparación de comidas y la alimentación con productos desinfectantes aprobados por la EPA.

• Todo el personal se lava las manos antes y después de la preparación de la comida y la alimentación.

• El personal sirve y sirve la comida de cada niño.

• En los centros de cuidado infantil, las comidas y meriendas se sirven en el aula y las cafeterías comunales están cerradas.

• Los niños no comparten utensilios para comer.

Salud de los niños

• El personal recibe educación sobre los síntomas de COVID-19, así como medidas preventivas para evitar la propagación de COVID-19.

las condiciones médicas subyacentes se mantienen en casa si hay un brote de COVID-19 en la comunidad.

• Todos los viajes de campo del programa están suspendidos.

Salud del personal

• El personal recibe capacitación adicional sobre control de infecciones, limpieza y desinfección.

• El personal no comparte sus teléfonos, dispositivos entre sí o con niños.

• El personal verifica su temperatura al comienzo de cada turno y notifica a su supervisor si 100.4oF

o superior, así como un autocontrol para detectar signos y síntomas de COVID-19 y notificar a su supervisor si alguno se desarrolla (tos, falta de aliento

o dificultad para respirar y otros síntomas respiratorios como fiebre, escalofríos, temblores con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta o nueva pérdida de sabor u olfato).

• El personal se lava las manos inmediatamente al ingresar al programa e inmediatamente antes de irse.

• Al personal no se le permite trabajar si se siente enfermo o experimenta síntomas respiratorios o

si alguien en su hogar tiene síntomas de COVID-19 o prueb