Search

Carta del gobernador Andrew M. Cuomo / Letter From Governor Andrew M. Cuomo

Querida Gladys El 13 de marzo, que parece una vida pasada, Nueva York estableció una meta ambiciosa en ese momento: realizar 6,000 pruebas por día. Hoy, hemos alcanzado una meta mucho más ambiciosa y podemos realizar 40,000 pruebas al día. Hemos aumentado nuestra capacidad de prueba hasta el punto en que el suministro supera la demanda. Los criterios de prueba diagnóstica de Nueva York se han ampliado aún más. Si es elegible, le animo a hacerse la prueba. Las pruebas están disponibles para: Cualquier persona que tenga síntomas de COVID-19 Cualquier persona que haya tenido contacto con una persona que se sepa que es positiva con COVID-19 Cualquier persona que esté sujeta a cuarentena de precaución u obligatoria. Cualquier individuo que esté empleado como trabajador de atención médica, trabajador de hogar de ancianos o primer respondedor Cualquier trabajador esencial que interactúa directamente con el público mientras trabaja Cualquier persona que regresaría al lugar de trabajo en la Fase 1 del plan de reapertura del estado Me hice la prueba hoy mismo. Es fácil y solo lleva unos segundos. El gobernador Cuomo toma la prueba de coronavirus. Foto del día: tomar una prueba COVID en mi conferencia de prensa hoy para demostrar lo fácil que es. Para encontrar un sitio de prueba cerca de usted, visite coronavirus.health.ny.gov/covid-19-testing (Foto de Darren McGee). Esto es lo que necesita saber esta noche: 1. Hay más de 700 ubicaciones donde los neoyorquinos pueden hacerse pruebas de diagnóstico. Los neoyorquinos pueden visitar un nuevo sitio web, coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you, e ingresar su dirección para ver una lista y una vista de mapa de los sitios de prueba más cercanos. El estado también se ha asociado con Google Maps para mostrar los resultados del sitio de prueba. Los neoyorquinos pueden buscar "pruebas COVID cerca de mí" en Google Maps para encontrar fácilmente los sitios de prueba más cercanos. Recuerde que siempre debe programar una cita para obtener una prueba de diagnóstico COVID-19 llamando al 1-888-364-3065 o a su proveedor de atención médica. 2. El estado de Nueva York se está asociando con CVS para llevar las pruebas a más de 60 farmacias CVS en todo el estado. Cada sitio podrá realizar 50 o más pruebas por día. 3. El número total de hospitalizaciones por COVID continúa disminuyendo. Las hospitalizaciones totales cayeron a 5.897, desde 6.220 el día anterior. El número de nuevas hospitalizaciones por COVID también se redujo a 374, desde 400 el día anterior. Trágicamente, ayer perdimos 139 neoyorquinos por el virus. 4. Un recordatorio de que hay recursos de salud mental disponibles para quienes lo necesitan. Los últimos meses han sido difíciles para todos. Si necesita apoyo emocional, llame a la línea directa de apoyo emocional del estado de Nueva York al 1-844-863-9314 para programar una cita gratuita con un profesional de salud mental. Los neoyorquinos pueden acceder a recursos adicionales de salud mental en headspace.com/ny. El "Momento de la respiración profunda" de esta noche: ayer, aviones de la Segunda Guerra Mundial sobrevolaron hospitales en el oeste y centro de Nueva York para honrar a los trabajadores de la salud y todo el personal esencial que nos han mantenido a salvo durante la pandemia. Siempre hacia arriba, Gobernador Andrew M. Cuomo



Dear Gladys,


On March 13, which looks like a past life, New York set an ambitious goal at the time: to conduct 6,000 tests per day. Today, we have reached a much more ambitious goal and can perform 40,000 tests a day. We have increased our testing capacity to the point where supply exceeds demand. New York's diagnostic test criteria have been further expanded. If you are eligible, I encourage you to take the test. Testing is available for: Anyone who has symptoms of COVID-19 Anyone who has had contact with a person known to be positive with COVID-19 Anyone who is subject to precautionary or mandatory quarantine. Any individual who is employed as a health care worker, nursing home worker, or first responder Any essential worker who interacts directly with the public while working Anyone returning to the workplace in Phase 1 of the state's reopening plan I took the test today. It's easy and it only takes a few seconds. Governor Cuomo takes the coronavirus test. Photo of the day: Take a COVID test at my press conference today to show how easy it is. To find a test site near you, visit coronavirus.health.ny.gov/covid-19-testing (Photo by Darren McGee). Here's what you need to know tonight: 1. There are more than 700 locations where New Yorkers can get diagnostic tests.  New Yorkers can visit a new website, coronavirus.health.ny.gov/find-test-site-near-you, and enter their address to see a list and map view of the nearest test sites. The status has also been associated with Google Maps to display test site results.  New Yorkers can search for "COVID tests near me" on Google Maps to easily find the nearest test sites. Remember to always schedule an appointment to get a COVID-19 diagnostic test by calling 1-888-364-3065 or your health care provider. 2. The State of New York is partnering with CVS to take the tests to more than 60 CVS pharmacies statewide. Each site will be able to perform 50 or more tests per day. 3. The total number of hospitalizations per COVID continues to decline. Total hospitalizations fell to 5,897, from 6,220 the day before. The number of new hospitalizations by COVID was also reduced to 374, from 400 the previous day. Tragically, yesterday we lost 139 New Yorkers to the virus. 4. A reminder that mental health resources are available to those who need it. The last few months have been difficult for everyone. If you need emotional support, call the New York State Emotional Support Hotline at 1-844-863-9314 to schedule a free appointment with a mental health professional.  New Yorkers can access additional mental health resources in headspace.com/ny. Tonight's "Deep Breathing Moment": Last night, World War II aircraft flew over hospitals in western and central New York to honor health workers and all the essential personnel who have kept us safe during the pandemic. Always up, Governor Andrew M. Cuomo

0 views

©2019 by ECE On The Move. Proudly created with Wix.com